index introductio imagines || partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 378.3

Exemplar --

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 378.3 (Expl. --, 11.03.2015)

§ 1

1 -- [dU]TU URUarinna BELTI-YA Ù DINGIRMEŠ ENMEŠ-YA

2 -- kī kwit D[Ù-atten]

3 -- nu=kan INA ŠÀ KUR URUḫatti ḫinkan tarnatten

4 -- nu KUR URUḫatt[i ḫinganaz] arumma tamaštat

5 -- nu PAN ABI-YA PAN AḪI-YA=y[a akkiškettat]

6 -- ammuk kinun ANA DINGIRMEŠ LÚSANGA kišḫat

7 -- [ ... ] akkiškettari

8 -- nu kāš MU-20KAM

9 -- me[kki ... ] akkiškettari

10 -- nu KUR URUḫatti ḫing[anaz ... ]

§ 2

11 -- nu KUR URUḫatti ḫinganaz mekki tam[aštat]

12 -- [ ... ] DUMU-an iyazzi

13 -- ḫinganaš=ma=an=ši=kan [ ... ]

14 -- [ ... ] LÚKAL-antešzi

15 -- UL=ma=aš LÚmiyaḫ-[ ... ]

16 -- [ ... ] kwedanikki āšzi

17 -- n=aš ḫi[n- ... ]

18 -- [ ... ] UL karuwiliyatt[a]

19 -- [ ... ] maḫḫan miyaḫunteš [ ... ]

20 -- UL=ma wantešzi

21 -- [ ... ]

§ 3

22 -- nu mān [ ... ] per[an ... ] i[š- ... ]

§ 4'

23 -- ḫan-[ ... ]

§ 5'

24 -- nu kāša ammuk mmurš[ili ... ]

25 -- nu=mu=ššan DINGIRMEŠ ENMEŠ-YA [ ... ]

26 -- nu=mu=kan ŠÀ-az laḫlaḫḫiman [ … ]

27 -- nu=kan ḫinkan IŠTU KUR URUḫatti [ … ]

29 -- ŠÀ KUR URUḫat[ti ... ]

30 -- mān=ma=kan DINGIRMEŠ=ma BELUMEŠ ḫinkan IŠT[U ... ]

31 -- ḫaršiyalliyaš=kan išpantuzziya-[ ... ]

32 -- nu mān apūšš=a arḫa akkanzi

33 -- nu ANA DINGIRMEŠ BE[LUMEŠ ... ] išpantuzzi kar(a)štari

34 -- nu=mu uwatteni DIN[GIR ... ] waštul ḫartēni

35 -- kuwat=wa=nnaš NINDA.GUR4.RA-in išpantu[zzi ... ]

36 -- [k]inuna2 DINGIRMEŠ ENMEŠ-YA ANA KUR URUḫatti genzu namma da[tten]

37 -- ḫinkan arḫa namma uiyatten

38 -- nu=kan ŠÀ KUR URUḫatti [ ... ]

39 -- n=at šešdu māu

40 -- n=at karuwiliyatta par[a- ... ]